startseite_collage

Texte (lyrics)

Liebe Harpofans,
Liebe Musikfreunde!

In diesem Bereich der Website stehen euch Songtexte von „Harpo“ bzw. „Jan Harpo Svensson“ (teilweise in deutscher, englischer oder schwedischer Sprache) zur Verfügung.

Einen ganz besonderen Dank gilt dabei unserem Fanclubmitglied Angela Kaiser für die hervorragende Übersetzung der Texte in deutscher Sprache. Auch hat sie mir den einen oder anderen Text nur vom „Hinhören“ her aufgeschrieben – Gratulation zu der tollen Leistung. Einen ganz lieben Dank auch an Carin Olofson aus Schweden für die Übersetzung des Textes „05“ von schwedischer in englischer Sprache!

Die nachstehenden Texte und Übersetzungen dürft ihr sehr gerne auch auf euren Webseiten einfügen. Ich hätte dazu nur eine kleine Bitte, dass ihr als kleines Dankeschön, dann wenigstens einen Link auf diese Fanclubseite mit der Bezeichnung (1. Harpo Svensson Fanclub 2002 – http://harpo-svensson.de) setzen würdet. Vielen Dank im Voraus!

Sollte sich trotzdem der eine oder andere Fehler in einem Text eingeschlichen haben, dann wäre ich euch für Informationen dies bezüglich sehr dankbar. Wendet euch in solch einem Fall einfach über das Kontaktformular an mich und ich werde es dann schnellstmöglich berichtigen.

Und nun wünsche ich euch viel Spaß bei den Texten!
Euer Ralf Trautmann (geb. Bender)

englisch

Music lyrics in English

deutsch

Musiktexte auf Deutsch

sweden

Musik texter på svenska

05 05 05
Chelsea Lady Chealsea Lady – – –
Christmas – – – – – –
– – – – – – DumDumDum
Horoscope Horoscope
I Believe Ich glaube daran – – –
I Wrote A Love Song Ich schrieb ein Liebeslied – – –
Japanese Winter Japanischer Winter – – –
Jessica Jessica – – –
Light A Candle Zünde eine Kerze an – – –
London 2012 – – – – – –
Long Lonely Summer Langer einsamer Sommer – – –
Moviestar Filmstar – – –
Secret Silver Box Geheimmes Schatzkästchen – – –
Smile Lache – – –
The End of Time Das Ende der Zeit – – –
The World Is A Circus Die Welt ist ein Zirkus – – –
Valerie Valerie – – –

 

Harpo`s Troubadour & Harpo`s Whistlejack

horses_x2b

Dortmund | Harpo singt „Horoscope“ Live

 

Youtube
Harpo singt „Horoscope“ live (4:24)

Dortmund Westfalenhalle,
Samstag, 19.05.2012 (Die Hit-Auf-Hit-Party, Oldiemarathon)
Musik: Copyright by Harpo Svensson
Video: Copyright by Ralf Trautmann (geb. Bender)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=ILXk5Eg2It4

Horoscope – lyrics

(Songtexte von „Jan HARPO Svensson“)
.

Interpret : Harpo
Titel : Horoscope
Sprache : Englisch
Aus dem Album : Harpo Smile
Veröffentlichung : 1976
Website : www.harpo-svensson.de

.
Maybe that I am blind
Maybe that I won´t find
The sign within my mind
Maybe that I am blind

Maybe that I am blind
Maybe that I won´t find
The sign within my mind
Maybe that I am blind

We´ll hope my heart is burning
That´s soon I will be learning
The secret how to live
To take and to give

Temptations and desire
My world is like a fire
In magic circles
The earth is slowly turning

I´m looking, I´m searching
I read my horoscope
I´m looking, I´m searching
I read my horoscope

Maybe that I am blind
Maybe that I won´t find
The sign within my mind

There ain´t no communication
But I´m trying to make it
There´s a wall of glass
And I´m trying to break it

With my tiny little hands
I’m building castles in the sand
I’m only one of the lost generation

I´m looking, I´m searching
I read my horoscope
I´m looking, I´m searching
I read my horoscope

Maybe that I am blind
Maybe that I won´t find
The sign within my mind
Maybe that I am blind

I don´t know why or if I´m going for
But I look to the sky and I follow my star
I´m looking at the space through my kaleidoscope
And every day I read my horoscope

I´m looking, I´m searching
I read my horoscope
I´m looking (I´m looking), I´m searching (I´m searching)
I read my horoscope

I´m looking, I´m searching
I re read my horoscope
I´m looking, (lo, lo, looking), I´m searching (se, se, searching)
I read my horoscope

Maybe that I am blind
Maybe that I won´t find
The sign within my mind
Maybe that I am blind

Maybe that I am blind
Maybe that I won´t find
The sign within my mind
Maybe that I am blind

Maybe that I am blind
Maybe that I won´t find
– – –

Zurück zu „Discografie & Texte\Texte (lyrics)“

Die Fanclub Autogrammkarte

Die neue Autogrammkarte des
1. Harpo Svensson Fanclubs ´2002
ist da!

Es handelt sich dabei um ein original Autogramm von Harpo,
welches speziell für die vielen Harpo-Fans erstellt und vervielfältigt wurde!

Bei Interesse
einfach einen frankierten A6-Rückumschlag
mit einer 0,70 € Briefmarke an:

Stichwort:
Fanclub-Autogrammkarte

Ralf Trautmann
Königsberger Straße 19
55494 Rheinböllen

Nur solange der Vorrat reicht!
(Es wird immer nur 1 Autogrammkarte pro Anfrage versendet)

Eine zusätzliche persönliche Signierung der Karten
(oder privater Fotos) ist leider nicht möglich!

Bitte habt Verständnis dafür, dass nur Autogrammkarten-Anfragen berücksichtigt werden,
die auch ausreichend (mit einer Briefmarke zu 0,70 Euro] frankiert sind.
Anfragen ohne, oder mit zu wenig Porto, kann ich leider nicht berücksichtigen
und auch nicht mehr zurück senden!
.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
.

.Zum Link Autogrammadresse!
Mit kostenlosem Autogrammkarten-Set`2018
(Nur solange der Vorrat reicht)

Harpo zu Gast bei „Oldie 95“ | Moviestar

 

Youtube
Harpo singt „Moviestar“ live & unplugged (3:22)

Harpo zu Gast bei „Oldie 95“
Freitag, 29 Juni 2012
Hochgeladen von „OldieRadio950“
Link: Direktlink zum Video

Moviestar – lyrics

(Songtexte von „Jan HARPO Svensson“)
.

Interpret : Harpo
Titel : Moviestar
Sprache : Englisch
Aus dem Album : Moviestar
Veröffentlichung : 1975
Website : www.harpo-svensson.de

.
You feel like Steve McQueen
When you´re driving in your car
And you think you look like James Bond
When you´re smoking your cigar
It’s so bizarre
You think you are the new kind of James Dean
But the only thing I’ve ever seen of you
Was a commercial spot on the screen

Moviestar, oh moviestar
You think you are a movie
Moviestar, oh moviestar
You think you are a movie
star a-ha

You should belong to the jet set
Fly your own private lear jet
But you worked in the grocery store
Every day until you could afford to get away
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergmann
He wasn´t there or he just didn´t care
I think it´s time for you my friend
To stop pretending that you are a

Moviestar, oh moviestar
You think you are a movie
Moviestar, oh moviestar
You think you are a movie
star a-ha

Frozen heroes
Your words are zero
And Your dreams have vanished into dark a long ago
But you don’t want to know

Moviestar, oh moviestar
You think you are a movie
Moviestar, oh moviestar
You think you are a movie
Moviestar, oh moviestar
You think you are a movie
star a-ha
– – –

Zurück zu „Discografie & Texte\Texte (lyrics)“

Harpo – „Vägra vara“!

Harpo mit neuem Song „Vägra vara“!
• Jetzt auf „Spotify„, „Amazon“ u.a. •

Der neue Song „Vägra vara“ ist bei „Eure Harpo-Hits
mittlerweile auf Rang 10 vorgestoßen!

Wenn ihr ebenfalls eure Top 5 von Harpo wählen möchtet,
dann füllt einfach das dazugehörige Formular
Eure Harpo-Hits“ aus und schon seid ihr dabei!

Harpo – Julefrid

Harpo mit neuer Single „Julefrid“!
Erhältlich in zwei Versionen (u.a.)
auf „Spotify“ & „Amazon

„Julefrid“ & „Julefrid (Akustisk / Ensam Version)“

Harpo singt „London 2012“ | live & unplugged (#1)

 

Youtube
Harpo singt „London 2012“ live & unplugged (#1) (3:30)

Dortmund, Aufnahme aus dem Hotel
Samstag, 19 Mai 2012
Musik: Copyright by Harpo Svensson
Video: Copyright by Ralf Trautmann (geb. Bender)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=Vd0rHATehFE

London 2012 – lyrics

(Songtexte von „Jan HARPO Svensson“)
.

Interpret : Harpo
Titel : London 2012
Sprache : Englisch
Aus dem Album : MP3-Download
Veröffentlichung : 2012
Website : www.harpo-svensson.de

.
LONDON LONDON
L-O-N-D-O-N

DOWN BY THE RIVER
I STARTED THIS TOUR, PASSING
THROUGH CHELSEA AND KENSINGTON
A MAN WALKIN‘ ON STILTS

IS SELLING BALLONS, IN HYDE PARK
PHOTOGRAPHS, IM TAKING PHOTOGRAPHS
THERES IS SO MUCH TO SEE
LIKE THE SATURDAY MARKET

AT PORTOBELLO, OR THE CHANGE OF GUARDS
OUTSIDE THE BUCKINGHAM PALACE OR THE NIGHTLIGHT AROUND
PICCADILLY

LONDON LONDON
THATS THE PLACE WHERE I WNAT TO BE
L-O-N-D-O-N

DO YOU REMEMBER CARNABY STREET
WHEN BEATLES WERE „YESTERDAY“
AND THAT SUMMER OF LOVE
WHEN WY FIRST MET
LONG AGO

MEMORIES, A TOWN FULL OF MEMORIES
AND NOW IM BACK
IN THE CITY OF DICKENS AND SHERLOCK HOLMES
THOUGHT I WOULD DROP YOU A LINE
I STILL LOVE YOU
I´LL SEND YOU THIS POSTCARD
WITH GREETINGS FROM …

LONDON LONDON
THATS THE PLACE WHERE I WANT TO BE
LONDON LONDON
L-O-N-D-O-N, O-N

LONDON LONDON
THATS THE PLACE WHERE WE WANT TO BE
L-O-N-D-O-N

LONDON LONDON
THATS THE PLACE WHERE I WANT TO BE
LONDON LONDON
L-O-N-D-O-N, L-O-N-D-O-N, O-N

DI DN, DI DN, DI DI, DE DI
DA DN, DI DN, DI DI,
DA DE, DI DN, DI DI

HERE WE GO NOW
ON OUR SIGHTSEENING TOUR
ACROSS THE WATERLOO BRIDGE
WE´LL END UP IN SOHO
IN A CROWDED PUB
WHERE WE ALL CAN SING

LONDON
– – –

Zurück zu „Discografie & Texte\Texte (lyrics)“

Startseite (nach oben)